explicatii_raportari092005